-
1 effective date
■ The date on which adopted regulations, rules or decisions go into effect.Syn. entry into force■ Gültig- bzw. Verbindlichwerden eines Regelwerks, eines Vertrags oder eines Beschlusses. -
2 effective date
-
3 effective date
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > effective date
-
4 effective date
-
5 effective date
1) юр. дата вступления в силу [в действие\] (договора, полиса страхования, нормативного акта и т. д.)See:2) общ. фактическая [эффективная\] дата (дата, на которую что-л. признается выполненным, напр., дата, на которую платеж считается совершенным и дает основание для начисления процентов или проведения иных операций)effective date of valuation — фактическая [эффективная\] дата оценки
See:
* * *
"эффективная дата" (дата начала действия): 1) дата, когда можно начинать размещение нового займа; обычно - через 20 дней после регистрации бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам (США); 2) дата вступления в силу кредитного соглашения, страхового полиса, кредитной карточки; 3) дата начала нового процентного периода, когда начинает действовать новая ставка.* * *. Применительно к процентному свопу, - дата, с которой начинается начисление процентов по свопу . Инвестиционная деятельность .* * * -
6 effective date
1) Общая лексика: дата вступления в силу, дата введения (дата вступления в силу договора, распоряжения и т.п.), дата по (контекстуальный перевод; наиболее часто употребляемый термин в зарубежной документации; не следует использовать, если документом предусматривается иная дата вступления в силу, нежели в момент подписания)), срок действия2) Военный термин: дата вступления в силу (напр. приказа)3) Юридический термин: момент, начиная с которого может быть выдвинуто возражение, момент, начиная с которого может быть заявлено выдвинуто возражение, момент, начиная с которого может быть заявлено право, момент, начиная с которого может быть заявлено право возражение, момент, начиная с которого может быть заявлено право или выдвинуто возражение, день вступления в силу4) Экономика: дата вступления в силу соглашения, дата начала размещения займа5) Бухгалтерия: срок годности, фактическая дата6) Страхование: дата вступления (договора) в силу, дата начала страхования7) Биржевой термин: эффективная дата, дата вступления в силу первоначального публичного предложения8) Нефть: вступил в силу ( effective (date) - действительно с (дата)9) Банковское дело: дата начала размещения нового займа10) Патенты: действительная дата11) Деловая лексика: время вступления в силу, дата наступления ( определённого случая), дата начала использования, дата начала применения, дата осуществления, дата реализации12) SAP. дата вступления в действие13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: действительно с (дата)14) Робототехника: дата вступления в силу (напр. стандарта)15) Сахалин Р: вступил в силу, действительно с (дата; date)16) Нефть и газ: действительно с (даты) -
7 effective date
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > effective date
-
8 effective date
EDATE, effective dateдата вступления в силу (напр. приказа)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > effective date
-
9 effective date
дата вступления в силу
срок ввода в действие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective date
-
10 effective date
date f d'entrée en vigueur -
11 effective date
date (de prise) d'effet, entrée en vigueur, prise d'effet (MIX105, LGA) -
12 effective date
Finthe date when an action, such as an issuance of new stock, is effective -
13 effective date
-
14 effective date
-
15 effective date
-
16 effective, date
( contract)date f de prise d'effet;(penalty, rent increase)date f d'effet;(statute, etc)date f d'entrée en vigueur -
17 effective date
Jur. date d'entrée en vigueur/en application; date de prise d'effetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > effective date
-
18 Effective Date
-
19 effective date
-
20 effective date
The date at which something goes into effect or becomes applicable.
См. также в других словарях:
effective date — The date at which a contract or statutory obligation commences. The effective date may be different than the date a contract is signed or a statute is enacted. For example, the effective date for the Copyright Act of 1976 is January 1, 1978.… … Law dictionary
effective date — the date on which a plan of reorganization is implemented. It usually occurs after all the conditions to a plan of reorganization have been satisfied (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The date an agreement comes into force. (Dictionary of… … Glossary of Bankruptcy
effective date — (1) The date on which funds will be transferred electronically from or to a customer s account. (2) The date on which cash flows due under a swap contract begin to accrue. American Banker Glossary In an interest rate swap, the date the swap… … Financial and business terms
Effective date — In an interest rate swap, the date the swap begins accruing interest. The New York Times Financial Glossary * * * effective date effective date ➔ date1 * * * effective date UK US noun [C] ► FINANCE, LAW the date when an agreement starts to… … Financial and business terms
Effective date — As of redirects here, for the Wikipedia style guideline see Wikipedia:As of An effective date or as of date is the date upon which something is considered to take effect. This may be different from the date upon which the event actually occurs or … Wikipedia
Effective Date — The date, declared by the Securities Exchange Commission (SEC), on which shares can start trading. This usually refers to the date when shares become available for sale in an initial public offering. The effective date occurs approximately 20… … Investment dictionary
effective date of termination — (EDT) An employee s period of continuous employment will end on the effective date of termination, which is normally the last day of employment, but may be a later date (section 97, ERA 1996). Related links continuous employment … Law dictionary
effective date — Date at which a process is to be completed or becomes effective … Euroclear glossary
effective date — date on which a contract or agreement becomes valid … English contemporary dictionary
effective date — Date on which contract, law, insurance policy, or the like, takes effect … Black's law dictionary
effective date — Date on which contract, law, insurance policy, or the like, takes effect … Black's law dictionary